Die Bachforellen kalt abwaschen und trocken tupfen. Die Flossen mit einer Schere abschneiden und die Forellen von innen und außen salzen und pfeffern. Das Butaris in einer großen Pfanne erhitzen. Die Forellen mit Mehl bestäuben und beidseitig bei mittlerer Temperatur goldbraun in der Pfanne braten.
Mit einem scharfen Messer die Orangen von der Schale befreien und die einzelnen Filets aus den Orangen heraus schneiden. Die Orangenfilets beiseite stellen und aus der restlichen Orangenfrucht den Saft auspressen. In einem kleinen Topf den aufgefangenen Orangensaft zum Kochen bringen und auf 4 Eßl. reduzieren lassen.
Die kleine Zwiebel schälen und in Würfel schneiden. Die Saftreduktion zusammen mit dem Sonnenblumenöl, dem Zitronenbalsamicoessig und den Zwiebelwürfeln verrühren und die roten Pfefferbeeren zugeben. Das Orangen-Pfefferdressing mit etwas Salz abschmecken und die Orangenfilets darin einlegen.
Beide Sorten Kirschtomaten halbieren. Die Radieschen waschen und in Scheiben schneiden. Kirschtomaten, Radieschenscheiben und die Salatmischung mit dem Dressing in eine Schüssel marinieren. Die gebratenen Bachforellen auf Teller anrichten und den sommerlichen Salat darauf verteilen. Mit Dillspitzen garnieren und servieren.
Keine Rezepte mehr verpassen! Jetzt zum Newsletter anmelden.